【ドイツ語日常会話A1/A2】音声付き！初心者向けのスーパー・カフェ・レストラン・パン屋・予定を決めるときに使えるネイティブ表現集
【ドイツ語日常会話A1/A2】音声付き！初心者向けのスーパー・カフェ・レストラン・パン屋・予定を決めるときに使えるネイティブ表現集
このページでは、動画「【ドイツ語日常会話A1/A2】初心者向けのスーパー・カフェ・レストラン・ホテルで使える10のネイティブ表現集」で使用しているスクリプトの一部を紹介します。
ドイツ語初心者でも使いやすいA1/A2レベルの表現を、スーパー・カフェ・レストラン・パン屋・ホテル・観光地などの日常シーンに分けて練習できます。
ここでは「スーパーマーケット」と「カフェ」の会話スクリプトを紹介します。
この動画で学べること
- ドイツ語A1/A2レベルの「本当に使う」日常表現をシーン別に学べる
- スーパーやカフェでよく使うフレーズを、丸ごと暗記できる
- ネイティブ音声とスクリプトを併用して、リスニングとスピーキングを同時に鍛えられる
YouTube動画はこちら：
場面1：スーパーマーケットで店員に質問する
スーパーマーケットで「商品が見つからない」「どこにありますか？」と店員さんに聞くときに、そのまま使える会話です。
Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen?（すみません、手伝ってもらえますか？）
Kunde: Entschuldigung, könnten Sie mir bitte helfen?
訳: すみません、手伝ってもらえますか？
Was suchen Sie denn?（何を探していますか？）
Mitarbeiter: Ja klar. Was suchen Sie denn?
訳: はい、もちろんです。何を探していますか？
Wo finde ich Sojamilch?（豆乳はどこにありますか？）
Kunde: Wo finde ich Sojamilch?
訳: 豆乳はどこにありますか？
Die Sojamilch ist ganz hinten im Kühlregal.（豆乳は一番奥の冷蔵棚にあります）
Mitarbeiter: Die Sojamilch ist ganz hinten im Kühlregal.
訳: 豆乳は一番奥の冷蔵棚にあります。
Und haben Sie auch Bio-Produkte?（オーガニック商品もありますか？）
Kunde: Und haben Sie auch Bio-Produkte?
訳: それと、オーガニック商品もありますか？
Die finden Sie gegenüber von der Kasse.（レジの向かいのコーナーにあります）
Mitarbeiter: Ja, die finden Sie gegenüber von der Kasse.
訳: はい、オーガニック商品はレジの向かいのコーナーにあります。
Super, vielen Dank.（完璧です、ありがとうございます）
Kunde: Super, vielen Dank.
訳: 完璧です、ありがとうございます。
Kein Problem. Einen schönen Tag noch!（どういたしまして。良い一日をお過ごしください）
Mitarbeiter: Kein Problem. Einen schönen Tag noch!
訳: どういたしまして。良い一日をお過ごしください！
Danke, gleichfalls!（ありがとう、あなたも）
Kunde: Danke, gleichfalls!
訳: ありがとう、あなたも！
場面2：カフェでカプチーノを注文する
カフェで飲み物を注文するときに、そのまま使える会話です。飲み物の種類や「砂糖あり・なし」などの応用もしやすい場面です。
Was darf’s sein?（ご注文は？）
Kellner: Hallo! Was darf’s sein?
訳: こんにちは！ご注文は？
Ich hätte gerne einen Cappuccino.（カプチーノをお願いします）
Kunde: Hallo! Ich hätte gerne einen Cappuccino bitte.
訳: こんにちは！カプチーノをお願いします。
Möchten Sie ihn mit Milch und Zucker?（ミルクと砂糖を入れますか？）
Kellner: Möchten Sie ihn mit Milch und Zucker?
訳: カプチーノはミルクと砂糖を入れますか？
Mit Milch, aber ohne Zucker.（ミルク入りで、砂糖なしで）
Kunde: Mit Milch, aber ohne Zucker, bitte.
訳: ミルク入りで、砂糖なしでお願いします。
Darf es sonst noch etwas sein?（他に何かいりますか？）
Kellner: Alles klar. Darf es sonst noch etwas sein?
訳: かしこまりました。他に何かいりますか？
Nein, danke. Das ist alles.（いいえ、それで全部です）
Kunde: Nein, danke. Das ist alles.
訳: いいえ、結構です。それで全部です。
Das macht dann 3,50 Euro.（全部で3.50ユーロです）
Kellner: Das macht dann 3,50 Euro.
訳: 全部で3.50ユーロです。
Kann ich mit Karte zahlen?（カードで払えますか？）
Kunde: Kann ich mit Karte zahlen?
訳: カードで支払えますか？
Hier ist Ihr Cappuccino.（こちらがカプチーノです）
Kellner: Ja, klar. Und hier ist Ihr Cappuccino.
訳: はい、もちろんです。こちらがカプチーノです。
Dankeschön.（ありがとうございます）
Kunde: Dankeschön.
訳: ありがとうございます。
Einen schönen Tag noch!（良い一日を）
Kellner: Bitte sehr. Einen schönen Tag noch!
訳: どういたしまして。良い一日を！
Danke, ebenfalls!（ありがとう、そちらも）
Kunde: Danke, ebenfalls!
訳: ありがとう、そちらも！
続きの会話（レストラン・ホテル・観光地など）は kindleで読めます。
📘 Kindle版（準備中）
読みながら理解したい方に最適。
さらに、この書籍は Kindle Unlimited 対象！
- 月額読み放題で追加料金なし
- スマホでもPCでもすぐ読める
- 何度も読み返して長文に慣れる
- 音声（YouTube）と組み合わせて効率学習
👉 読み放題ユーザー（Kindle Unlimited）は 無料で全文を読めます
30日以内に解約すれば料金はかかりません。
📝 ワークブック版（準備中）
実際に「書いて・話す」練習をしたい方向け。 日本語→ドイツ語の書き換え、穴埋め、音声連動タスクを収録。
このページでは、動画で紹介している会話スクリプトの一部を紹介しました。
残りのシーン（レストラン・パン屋・友だちとの予定決め・駅・観光地・ホームパーティー・ホテルなど）を含む全文スクリプト＋音声DL＋練習用ワークは、ワークブックで学ぶことができます。
➡現在準備中
ドイツ語日常会話A1/A2スーパー・カフェ・レストラン・ホテル10シーン完全版
- スーパー・カフェ・レストラン・パン屋・ホテルなど、10シーン以上の会話を収録
- ドイツ語フレーズ＋日本語訳＋キーフレーズ解説
- 音声リンク付きで、聞きながらシャドーイング練習が可能
- 書き込み式ワークで、自分の言葉に言い換えるトレーニングができる
効率的な学習の進め方
- YouTube動画で「シーン全体の雰囲気と音」をつかむ
- このページのスクリプトで、スーパー・カフェの会話を「声に出して練習する」
- 完全版教材で、音声ＤＬ！広告なしで「文法・会話をまとめて」練習する
- よく使う表現はメモやノートに書き出して、「自分の状況に言い換え」てみる
関連リンク
- Kindle版：スクリプト全文 ：現在準備中
- ワークブック版：スクリプト＋ワークブック ：現在準備中
- YouTubeチャンネル：ドイツ語聞き流し | Roman Deutsch
- LINE公式：ドイツ語フレーズ100個プレゼント
ドイツ語 A1 / ドイツ語 A2 / ドイツ語 ストーリー / ドイツ語 長文 A1 / ドイツ語 旅行 会話 / Goethe A1 / Goethe A2
