【Könnten Sie…?】「していただけますか?」はドイツ語でどういう?【音声発音付き】A1レベル
「していただけますか?」とドイツ語で丁寧にお願いしたいとき、どのように言えばいいのでしょうか?
目次
今回のキーフレーズ
Könnten Sie …?
「…していただけますか?してくださいますか?」など、丁寧なお願いに使える表現
今回の Könnten Sie は接続法第2式という文法を使っています。この接続法第2式自体は、もっと上級レベルで登場します。ただし、テキストにもよりますが、丁寧なお願いをするフレーズとしてA1レベルで登場することがあります。
音声ファイル
Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
もう一度言っていただけますか?
ドイツ語会話
Füllen Sie hier bitte die Pflichtfelder aus!
Könnten Sie das bitte noch einmal sagen?
Füllen Sie hier bitte die Pflichtfelder aus!
Es tut mir leid, aber könnten Sie bitte ein wenig langsamer sprechen?
日本語訳
パウル:ここに必要事項を記入してください
エミ:もう一度言ってもらえますか?
パウル:ここに必要事項を記入してください
エミ:すいません、もう少しゆっくり話していただけますか?
ポイント解説
色々なお願いする言い方
日本語にも「してくれる?」「していただけますか?」とお願いの色々な言い方があるように、ドイツ語でも丁寧度によって色々な言い方があります。
丁寧な度合いによって、主語も変わります。
【ドイツ語初級・中級以上向け】ゲーテ試験参考書【独学】
ドイツ留学や移住の際にも必要になることの多いゲーテ資格・試験と、勉強に使えるテキスト(教科書)と問題集についてまとめました。 そもそもゲーテ試験とは? ドイツ…