ドイツ語で「名前を伝える表現」です。
ネイティブの音声を聞いて、実際に言ってみましょう。
今回のキーフレーズ
wie heißen Sie?
(名前は何ですか?)
音声ファイル
Hallo, wie heißen Sie?
(こんにちは、あなたのお名前はなんですか?)
ドイツ語会話
Hallo, wie heißen Sie?
- Ich heiße Hiroshi Satou.
- Ich bin Hiroshi Satou.
Freut mich, Herr Satou!
Freut mich auch. Und wie heißen Sie?
日本語訳
ヨハネス:こんにちは!あなたのお名前は?
ひろし:私の名前は佐藤ひろしです。
私は佐藤ひろしです。
ヨハネス:佐藤さん、初めまして。
ひろし:初めまして。あなたのお名前はなんですか?
ポイント解説
「Ich bin~」と「Ich heiße~」
- 「Ich bin~」→私は~です。
- 「Ich heiße~」→私の名前は~です。私は~と申します。
「Ich bin~」より「Ich heiße~」の方が丁寧な言い方です。
補足
- 「Freut mich」は「初めまして」
- 「Herr」は英語の「Mr」に相当
- 「Frau」は英語の「Ms」に相当
heißenの活用・人称変化
heißenは「~という名前」という意味の動詞です。
ドイツ語の動詞は、主語によって形を変えて使うのが特徴です。(これを人称変化、または活用という)
私 | Ich | heiße | 1人称 |
あなた | Du | heißt | 2人称 |
彼・彼女 | Er ・Sie | heißt | 3人称 |
私たち | Wir | heißen | 1人称複数 |
あなたたち | Ihr | heißt | 2人称複数 |
彼ら・彼女ら | Sie | heißen | 3人称複数 |
あなた(敬称)
| Sie | heißen | 2人称の敬称 |
詳しい解説はこちら
【「s・ß・zで終わる」動詞】動詞の活用・人称変化
他の聞き方もあります。
- Wie ist Ihr Name?
(あなたの名前はなんですか?)