【ドイツ語「名詞の性別」】見分け方一覧 / 規則があるものまとめ
ドイツ語の「男性名詞」「女性名詞」「中性名詞」を見分ける方法・どの名詞がどの性別に属しているか、規則があるものを集めました。
単語には上級向けのものも含まれています。
そもそも、ドイツ語の名詞には性別があります。
ドイツ語の名詞には「男性名詞」「女性名詞」「中性名詞」という性別があります。
つまり、ドイツ語の名詞は必ず上記3つのうち、いずれかの性別を持っているということです。
日本語や英語には無い概念です。
名詞の性別は、以下の冠詞を付けて区別します。
- der→男性名詞
- die→女性名詞
- das→中性名詞
辞書では、男性名詞は「ｍ」、女性名詞は「f」、中性名詞は「ｎ」と表示されています。
自然の性で決まる名詞
|
男性名詞 |
der Mann（男）, der Vater（父） |
|
女性名詞 |
die Frau（女）, die Mutter（母） |
|
中性名詞 |
das Kind（こども）, das Baby（赤ちゃん） |
例外: das Mädchen（少女）, das Fräulein（未婚の女性）, das Weib（（戯・軽蔑的に）女）, die Person（人）
職業
職業は、その職業に就いている本人の性別によって、名詞の性を使い分けます。
男性名詞は原形、女性名詞は「-in」を付けるもの
|
男性名詞 |
der Lehrer（先生）, der Student（大学生）, der Professor（教授）, der Mechaniker（機械工）, … |
|
女性名詞 |
die Lehrerin（先生）, die Studentin（大学生）, die Professorin（教授）, die Mechanikerin（機械工）, … |
※男性の先生を伝えるときは「der Lehrer」、女性の先生を伝えるときは「die Lehrerin」というように使い分ける。
例えば、「先生は元気？」と伝えるときは、対象の「先生」が男性か女性かによって「der Lehrer」と「die Lehrerin」を使い分けます。
男性名詞は「-mann」女性名詞は「-frau」を付けるもの
|
男性名詞 |
der Hausmann（主夫）, der Kaufmann（商人）, … |
|
女性名詞 |
die Hausfrau（主婦）, die Kauffrau（商人）, … |
※男性の商人を伝えるときは「der Kaufmann」、女性の商人を伝えるときは「die Kauffrau」というように使い分ける。
語尾で決まる名詞
語尾によって、名詞の性別が決まっているものもあります。
単語には上級向けのものも含まれています。
【 der / 男性名詞 】と決まっている語尾
|
語尾 |
例 |
|
-ant |
Emigrant（移住者）, Fabrikant（製造業者）, Lieferant（仕入れ先）, Mandant（弁護依頼人）, Repräsentant（代表）, Spekulant（投機家）, … |
|
-ent |
Absolvent（卒業生）, Agent（代理人）, Dirigent（指揮者）, Interessent（参加希望者）, Konkurrent（敵）, Patient（病人）, Präsident（主宰者）, Student（学生）, … |
|
-ich |
Gänserich（ガチョウの雄）, Kranich（鶴）, Pfirsich（桃）, Teppich（カーペット）, … |
|
-ling |
Feigling（小心者・臆病者）, Lehrling（見習い）, Pfifferling（キノコの一種、杏茸）, Schmetterling（蝶々）, Zwilling（双子）, … |
|
–ismus |
Alkoholismus（アルコール依存症）, Atheismus（無神論）, Faschismus（ファシズム）, Nationalsozialismus（ナチズム）, Rassismus（人種差別主義）, … |
|
-ist |
Artist（アーティスト）, Jurist（法学者）, Journalist（ジャーナリスト）, Optimist（楽観論者）, Pessimist（悲観論者）, Realist（現実主義者）, Terrorist（テロリスト）, Tourist（観光客）, … |
|
-or |
Autor（作家）, Direktor（校長）, Doktor（医者）, Katalysator（触媒）, Moderator（司会）, Monitor（モニター）, Motor（モーター）, Reaktor（原子炉）, Professor（教授）… |
|
-auf |
Einkauf（購入）, Ablauf（流れ）, Verlauf（経過）, Verkauf（販売）, Knauf（取っ手）, Kreislauf（循環） , … |
|
-er |
Rasenmäher（芝刈り機）, CD-Ständer（CDスタンド）, Propeller（プロペラ）, Computer（コンピューター）, Fernseher（テレビ）, Drucker（プリンター）, CD-Spieler（CDプレーヤー）, Staubsauger（掃除機）, … 例外: die Butter（バター）, die Mutter（母）, das Fenster（窓） |
【 die / 女性名詞 】と決まっている語尾
|
語尾 |
例 |
|
–anz |
Allianz（同盟）, Arroganz（傲慢）, Bilanz（貸借対照表・決算）, Distanz（距離）, Toleranz（寛大）, … |
|
–enz |
Existenz（既存・存在）, Intelligenz（知性）, Konferenz（カンファレンス、学術的な会議）, Prominenz（有名な）, Tendenz（傾向）, … |
|
–ei |
Bäckerei（パン屋）, Bücherei（図書館）, Druckerei（印刷所）, Metzgerei（精肉店）, Reederei（船舶業）, Tischlerei（指物業・家具製作業）, Schlägerei（殴り合い）, … |
|
–ie |
Demokratie（民主主義）, Energie（エネルギー・元気）, Fotografie（写真撮影）, Linie（線路・線）, Ökonomie（経済）, Prämie（賞金・賞品）, Studie（研究）, … |
|
–heit |
Frechheit（あつかましさ）, Freiheit（自由）, Geborgenheit（安全安心）, Krankheit（病気）, Sicherheit (安全性), Trunkenheit（酒酔い、酩酊）, Wahrheit（真実）, … |
|
–keit (…性) |
Möglichkeit (可能性), Gefährlichkeit (危険性), Einigkeit（協調性）, Einsamkeit（孤独）, Geschwindigkeit（速さ）, Heiterkeit（明るさ・上機嫌）, Müdigkeit（疲労）, Sauberkeit（清潔）, … |
|
–ik |
Fabrik（製造所）, Klinik（病院）, Politik（政治）, Statistik（統計）, Technik（工学）, … |
|
–ion |
Aktion（行動）, Diskussion（議論）, Information（案内所・情報）, Nation（国民）, Position（ポジション）, Produktion（生産）, Region（地域）, Religion（宗教）, … |
|
–ität |
Aggressivität（攻撃性）, Aktivität（活発性）, Humanität（人間性）, Objektivität（客観性）, Passivität（消極性）, Stabilität（安定性）, … |
|
–schaft |
Freundschaft (友情), Mannschaft (チーム), Eigenschaft (性質), Gesellschaft (社会), Gemeinschaft (コミュニティ), Meisterschaft (選手権), Partnerschaft (パートナーシップ), … |
|
–ung |
Bewegung（運動）, Endung（語尾）, Entfernung（距離）, Erziehung（生い立ち・教育）, Hoffnung（希望）, Umgehung（迂回）, Zeitung（新聞）, … -sierung (-化): Globalisierung (グローバル化), Digitalisierung(デジタル化), Modernisierung(近代化), Industrialisierung(産業化) , … |
|
–ur |
Agentur（代理、仲介）, Kultur（文化）, Diktatur（独裁）, Natur（大自然）, Rasur（剃ること）, Rezeptur（調合法）, Tastatur（鍵盤、キーボード）, Zensur（検閲）, … |
|
–e |
Banane（バナナ）, Lampe（ランプ）, Kerze（ろうそく）, Lupe（拡大鏡）, Brille（めがね）, Melone（メロン）, Jacke（ジャケット）, Kette（鎖）, Maschine（機械）, Orange（オレンジ）,… 例外: Der Gedanke（思考）, Der Käse（チーズ）, Das Gemüse（野菜）, Das Auge（目） … |
|
–a |
Kamera（カメラ）, Pizza（ピザ）, Cola（コーラ）, Fanta（ファンタ）, Veranda（ベランダ）, Gala（正装・ガーラ）, Agenda（会議議題・日程）, Liga（リーグ、例：一次リーグ）, Villa（邸宅）, Arena（競技場）,… |
【 das / 中性名詞 】と決まっている語尾
|
語尾 |
例 |
|
–chen |
Bäumchen（若い木）, Bärchen（くまちゃん）, Häschen（うさぎちゃん）, Kätzchen（猫ちゃん）, Herzchen（ハート）, Mädchen（少女）, Stühlchen（椅子ちゃん）, Tischchen（机ちゃん） … ※小さいものなどの語尾に付けて、「-ちゃん」 |
|
– lein |
Bäumlein（若い木）, Hasilein（うさぎちゃん）, Herzilein（ダーリン）, Katzilein（猫ちゃん）, Schatzilein（宝物ちゃん）, Tischlein（机ちゃん）, … ※小さいものなどの語尾に付けて、「-ちゃん」 |
|
–ment |
Argument（論証）, Dokument（文書）, Element（元素、要素）, Instrument（器具）, Medikament（薬品）, Statement（発言）, … |
|
–tum |
Brauchtum（常例）, Christentum（キリスト教）, Eigentum（所有権）, … 例外: der Irrtum（過失）, der Reichtum（裕福) |
|
–um |
Datum（日付）, Studium（勉強）, Publikum（観衆）, Stadium（段階）, Universum（宇宙）, … |
|
–ma |
Thema（テーマ、題目）, Asthma（喘息）, Rheuma（リウマチ）, Panorama（パノラマ、全景）, Schema（図式・スキーム）, … 例外: die Firma（会社） |
|
–o |
Auto（車）, Radio（ラジオ）, Logo（ロゴ、社標）, Kino（映画館）, Motto（モットー、標語）, Foto（写真）, Ego（エゴ、自我）, Klo（トイレ）, Video（ビデオ）, Rodeo（ロデオ）, Szenario（シナリオ、脚本）, … |
カテゴリーで決まる名詞
意味やカテゴリーによって、性別が決まっているものもあります。
【 der / 男性名詞 】と決まっているカテゴリー
| カテゴリー | 例 |
| 時間帯 | der Morgen(朝), der Mittag（昼）, der Abend（夜）der Vormittag（午前）, der Nachmittag（午後）, …例外: die Nacht（夜）, die Mitternacht（深夜） |
| 季節 | der Frühling（春）, der Sommer（夏）,der Herbst（秋） , der Winter（冬） |
| 月間 | der Januar（1月）, der Februar（2月）,der März（3月） , der April（4月）, der Mai（5月）, der Juni（6月）, der Juli（7月）, der August（8月）, der September（9月）, der Oktober（10月）, der November（11月）, der Dezember(12月) |
| 曜日 | der Montag（月曜）, der Dienstag（火曜）, der Mittwoch（水曜）, der Donnerstag（木曜）, der Freitag（金曜）, der Samstag（土曜）, der Sonntag（日曜）例外：die Woche（週） |
| 方角 | der Osten（東）, der Westen（西）, der Süden（南）, der Norden（北）,der Südwesten（西南）,der Nordosten（東北）, … |
| 天気 | der Regen（雨）, der Schnee（雪）, der Tornado（竜巻）, der Wind（風）, der Föhn（フェーン現象）, der Hagel（雹）, der Hurrikan（ハリケーン）, der Monsun（モンスーン、季節風）, der Nebel（霧）, der Taifun (台風), der Tsunami (津波), …例外: die Hitze（暑さ）, die Kälte（寒さ）, die Wolke（雲）, die Sonne（太陽） das Eis（氷）, das Erdbeben (地震) |
| アルコール飲料 | der Cognac , der Sake（日本酒）, der Likör, der Punsch, der Rum（ラム酒）, der Schnaps, der Sekt, der Tequila, der Wein（ワイン）, der Wodka, …例外: das Bier（ビール） |
| 車のブランド | der Audi, der BMW, der Fiat, der Ford, der Mercedes, der Toyota, der VW, … |
【 die / 女性名詞 】と決まっているカテゴリー
|
オートバイのブランド |
die BMW, die Honda,die Kawasaki, die Yamaha, … |
|
船名 |
die Nippon Maru, die GorchFock, die Kaiser Wilhelm, die Titanic, die Queen Elizabeth, … |
|
名詞化した数字 |
die Eins, die Zwei, die Dreizehn, die Hundert, die Tausend,die Million, die Milliarde, die Billion, … |
|
ヨーロッパの河川の名称 |
die Donau（ドナウ川）, die Weser（ベーザー川）, die Dreisam, die Elbe, die Oder, Mosel, die Spree, die Ems, die Isar, … 例外: der Rhein, der Main, der Neckar,.. |
|
木の名称 |
die Tanne（モミの木）, die Kiefer（松）, die Birke（樺の木）, die Buche（ぶなの木）, die Eiche（オーク）, die Fichte（トウヒ属）, … 例外: der Ahorn（楓） |
|
花の名称 |
die Tulpe（チューリップ）, die Chrysantheme（菊）, die Lilie（百合）, die Narzisse（水仙）, die Nelke（カーネーション）, die Orchidee（蘭）, die Rose（バラ）, die Sonnenblume（ひまわり）, … , das Gänseblümchen（雛菊）, das Veilchen（すみれ） |
【 das /中性名詞 】と決まっているカテゴリー
|
カテゴリー |
例 |
| 色 | das Blau（青）, das Himmelblau（スカイブルー）, das Rosarot（薔薇色）, das Rot（赤）, das Schneeweiß（純白, 真っ白）, das Weiß（白）, … |
|
動詞の名詞化 | das Essen (食べること), das Lernen (勉強すること), das Reisen (旅行すること), das Trinken (飲むこと), … |
冠詞によって意味を区別する名詞
名詞は同じでも、意味が異なるものがあります。（日本語の同音異義語のようなもの）
冠詞を付けることで区別します。
- der→男性名詞
- die→女性名詞
- das→中性名詞
|
名詞は同じ 冠詞(性別)が異なる |
意味 |
|
der Band |
書籍の巻、セット |
|
der Kiefer die Kiefer |
あご 松 |
|
der Leiter die Leiter |
指揮者・リーダー はしご |
|
die Mark das Mark |
マルク（ユーロ導入前のドイツ貨幣） 骨髄 |
|
der Mast |
電柱、帆柱 養豚 |
|
der Schild das Schild |
盾 プレート、看板 |
|
der See die See |
湖 海 |
|
die Steuer das Steuer |
税金 車のハンドル |
|
der Tau das Tau |
露 縄 |
