【ドイツ語「名詞の性」】見分け方一覧 / 規則があるものまとめ

ドイツ語 名詞の性の見分け方 文法基礎 独検5・4級レベル

ドイツ語の「男性名詞」「女性名詞」「中性名詞」を見分ける方法・

どの名詞がどの性別に属しているか、規則があるものを集めました。

単語には上級向けのものも含まれています。

 

そもそも、ドイツ語の名詞には性別があります。

ドイツ語の名詞には「男性名詞」「女性名詞」「中性名詞」という性別があります。

日本語や英語には無い概念です。

つまり、ドイツ語の名詞は必ず上記3つのうち、いずれかの性別を持っているということです。

 

以下の冠詞を付けて区別します。

  • der→男性名詞
  • die→女性名詞
  • das→中性名詞

 

辞書では、男性名詞は「m」、女性名詞は「f」、中性名詞は「n」と表示されています。

 

自然の性で決まる名詞

男性名詞

der Mann(男), der Vater(父)

女性名詞

die Frau(女), die Mutter(母)

中性名詞

das Kind(こども), das Baby(赤ちゃん)

例外: das Mädchen(少女), das Fräulein(未婚の女性), das Weib((戯・軽蔑的に)女), die Person(人)

 

 

職業

職業は、その職業に就いている本人の性別によって、名詞の性を使い分けます。 

 

男性名詞は原形、女性名詞は「-in」を付けるもの

男性名詞

der Lehrer(先生), der Student(大学生), der Professor(教授),

der Mechaniker(機械工), …

女性名詞

die Lehrerin(先生), die Studentin(大学生), die Professorin(教授),

die Mechanikerin(機械工), …

※男性の先生を伝えるときは「der Lehrer」、女性の先生を伝えるときは「die Lehrerin」というように使い分ける。

例えば、「先生は元気?」と伝えるときは、対象の「先生」が男性か女性かによって「der Lehrer」と「die Lehrerin」を使い分けます。

 

男性名詞は「-mann」女性名詞は「-frau」を付けるもの

男性名詞

der Hausmann(主夫), der Kaufmann(商人), …

女性名詞

die Hausfrau(主婦), die Kauffrau(商人), …

※男性の商人を伝えるときは「der Kaufmann」、女性の商人を伝えるときは「die Kauffrau」というように使い分ける。

 

語尾で決まる名詞

語尾によって、名詞の性別が決まっているものもあります。

単語には上級向けのものも含まれています。

 

【 der / 男性名詞 】と決まっている語尾 

語尾

-ant

Emigrant(移住者), Fabrikant(製造業者), Lieferant(仕入れ先), Mandant(弁護依頼人), Repräsentant(代表), Spekulant(投機家), …

-ent

Absolvent(卒業生), Agent(代理人), Dirigent(指揮者), Interessent(参加希望者), Konkurrent(敵), Patient(病人), Präsident(主宰者), Student(学生), …

-ich

Gänserich(ガチョウの雄), Kranich(鶴), Pfirsich(桃), Teppich(カーペット), …

-ling

Feigling(小心者・臆病者), Lehrling(見習い), Pfifferling(キノコの一種、杏茸), Schmetterling(蝶々), Zwilling(双子), …

ismus

Alkoholismus(アルコール依存症), Atheismus(無神論), Faschismus(ファシズム), Nationalsozialismus(ナチズム), Rassismus(人種差別主義), …

-ist

Artist(アーティスト), Jurist(法学者), Journalist(ジャーナリスト), Optimist(楽観論者), Pessimist(悲観論者), Realist(現実主義者), Terrorist(テロリスト), Tourist(観光客), …

-or

Autor(作家), Direktor(校長), Doktor(医者), Katalysator(触媒), Moderator(司会), Monitor(モニター), Motor(モーター), Reaktor(原子炉), Professor(教授)…

-auf

Einkauf(購入), Ablauf(流れ), Verlauf(経過), Verkauf(販売), Knauf(取っ手), Kreislauf(循環) , …

-er

Rasenmäher(芝刈り機), CD-Ständer(CDスタンド), Propeller(プロペラ), Computer(コンピューター), Fernseher(テレビ), Drucker(プリンター), CD-Spieler(CDプレーヤー),

Staubsauger(掃除機), …

 

例外: die Butter(バター), die Mutter(母), das Fenster(窓)

 

【 die / 女性名詞 】と決まっている語尾 

語尾

anz

Allianz(同盟), Arroganz(傲慢), Bilanz(貸借対照表・決算), Distanz(距離), Toleranz(寛大), …

enz

Existenz(既存・存在), Intelligenz(知性), Konferenz(カンファレンス、学術的な会議), Prominenz(有名な), Tendenz(傾向), …

ei

Bäckerei(パン屋), Bücherei(図書館), Druckerei(印刷所), Metzgerei(精肉店), Reederei(船舶業), Tischlerei(指物業・家具製作業), Schlägerei(殴り合い), …

ie

Demokratie(民主主義), Energie(エネルギー・元気), Fotografie(写真撮影), Linie(線路・線), Ökonomie(経済), Prämie(賞金・賞品), Studie(研究), …

heit 

Frechheit(あつかましさ), Freiheit(自由), Geborgenheit(安全安心), Krankheit(病気), Sicherheit (安全性), Trunkenheit(酒酔い、酩酊), Wahrheit(真実), …

keit (…性)

Möglichkeit (可能性), Gefährlichkeit (危険性), Einigkeit(協調性), Einsamkeit(孤独),

Geschwindigkeit(速さ), Heiterkeit(明るさ・上機嫌), Müdigkeit(疲労), Sauberkeit(清潔), …

ik

Fabrik(製造所), Klinik(病院), Politik(政治), Statistik(統計), Technik(工学), …

ion

Aktion(行動), Diskussion(議論), Information(案内所・情報), Nation(国民), Position(ポジション), Produktion(生産), Region(地域), Religion(宗教), …

ität

Aggressivität(攻撃性), Aktivität(活発性), Humanität(人間性), Objektivität(客観性), Passivität(消極性), Stabilität(安定性), …

schaft

Freundschaft (友情), Mannschaft (チーム), Eigenschaft (性質), Gesellschaft (社会), Gemeinschaft (コミュニティ), Meisterschaft (選手権), Partnerschaft (パートナーシップ), …

ung

Bewegung(運動), Endung(語尾), Entfernung(距離), Erziehung(生い立ち・教育), Hoffnung(希望), Umgehung(迂回), Zeitung(新聞), …

-sierung (-化): Globalisierung (グローバル化), Digitalisierung(デジタル化),

Modernisierung(近代化), Industrialisierung(産業化) , …

ur

Agentur(代理、仲介), Kultur(文化), Diktatur(独裁), Natur(大自然), Rasur(剃ること), Rezeptur(調合法), Tastatur(鍵盤、キーボード), Zensur(検閲), …

e

Banane(バナナ), Lampe(ランプ), Kerze(ろうそく), Lupe(拡大鏡), Brille(めがね), Melone(メロン), Jacke(ジャケット), Kette(鎖), Maschine(機械), Orange(オレンジ),…

 

例外: Der Gedanke(思考), Der Käse(チーズ), Das Gemüse(野菜), Das Auge(目) …

a

Kamera(カメラ), Pizza(ピザ), Cola(コーラ), Fanta(ファンタ), Veranda(ベランダ), Gala(正装・ガーラ), Agenda(会議議題・日程), Liga(リーグ、例:一次リーグ), Villa(邸宅), Arena(競技場),…

 

【 das / 中性名詞 】と決まっている語尾 

語尾

chen

 

Bäumchen(若い木), Bärchen(くまちゃん), Häschen(うさぎちゃん), Kätzchen(猫ちゃん), Herzchen(ハート),

Mädchen(少女), Stühlchen(椅子ちゃん), Tischchen(机ちゃん) …

※小さいものなどの語尾に付けて、「-ちゃん」

lein

Bäumlein(若い木), Hasilein(うさぎちゃん), Herzilein(ダーリン), Katzilein(猫ちゃん), Schatzilein(宝物ちゃん), Tischlein(机ちゃん), …

※小さいものなどの語尾に付けて、「-ちゃん」

ment

Argument(論証), Dokument(文書), Element(元素、要素), Instrument(器具), Medikament(薬品), Statement(発言), …

tum

Brauchtum(常例), Christentum(キリスト教), Eigentum(所有権), …

 

例外: der Irrtum(過失), der Reichtum(裕福)

um

Datum(日付), Studium(勉強), Publikum(観衆), Stadium(段階), Universum(宇宙), …

ma

Thema(テーマ、題目), Asthma(喘息), Rheuma(リウマチ), Panorama(パノラマ、全景), Schema(図式・スキーム), …

 

例外: die Firma(会社)

o

Auto(車), Radio(ラジオ), Logo(ロゴ、社標), Kino(映画館), Motto(モットー、標語), Foto(写真), Ego(エゴ、自我), Klo(トイレ), Video(ビデオ), Rodeo(ロデオ), Szenario(シナリオ、脚本), …

 

カテゴリーで決まる名詞

意味やカテゴリーによって、性別が決まっているものもあります。

 

【 der / 男性名詞 】と決まっているカテゴリー 

カテゴリー

時間帯

der Morgen(朝), der Mittag(昼), der Abend(夜)der Vormittag(午前), der Nachmittag(午後), …

 

例外: die Nacht(夜), die Mitternacht(深夜)

季節

der Frühling(春), der Sommer(夏),der Herbst(秋) , der Winter(冬)

月間

der Januar(1月), der Februar(2月),der März(3月) , der April(4月), der Mai(5月), der Juni(6月), der Juli(7月), der August(8月), der September(9月), der Oktober(10月), der November(11月), der Dezember(12月) 

曜日

der Montag(月曜), der Dienstag(火曜), der Mittwoch(水曜), der Donnerstag(木曜), der Freitag(金曜), der Samstag(土曜), der Sonntag(日曜)

 

例外:die Woche(週)

方角

der Osten(東), der Westen(西), der Süden(南), der Norden(北),der Südwesten(西南),

der Nordosten(東北), …

天気

der Regen(雨), der Schnee(雪), der Tornado(竜巻), der Wind(風), der Föhn(フェーン現象), der Hagel(雹), der Hurrikan(ハリケーン), der Monsun(モンスーン、季節風), der Nebel(霧), der Taifun (台風), der Tsunami (津波), …

 

例外:  die Hitze(暑さ), die Kälte(寒さ), die Wolke(雲), die Sonne(太陽) das Eis(氷), das Erdbeben (地震)

アルコール飲料

der Cognac , der Sake(日本酒), der Likör, der Punsch, der Rum(ラム酒), der Schnaps, der Sekt, der Tequila, der Wein(ワイン), der Wodka, …

 

例外: das Bier(ビール)

車のブランド

der Audi, der BMW, der Fiat, der Ford, der Mercedes, der Toyota, der VW, …

 

 

【 die / 女性名詞 】と決まっているカテゴリー 

オートバイのブランド

die BMW, die Honda,die Kawasaki, die Yamaha, …

船名

die Nippon Maru, die GorchFock, die Kaiser Wilhelm, die Titanic, die Queen Elizabeth, …

名詞化した数字

 

die Eins, die Zwei, die Dreizehn, die Hundert, die Tausend,die Million, die Milliarde, die Billion, …

 

ヨーロッパの河川の名称

die Donau(ドナウ川), die Weser(ベーザー川), die Dreisam, die Elbe, die Oder, Mosel, die Spree, die Ems, die Isar, …

 

例外: der Rhein, der Main, der Neckar,..

 

木の名称

die Tanne(モミの木), die Kiefer(松), die Birke(樺の木), die Buche(ぶなの木), die Eiche(オーク), die Fichte(トウヒ属), …

 

例外:  der Ahorn(楓)

花の名称

die Tulpe(チューリップ), die Chrysantheme(菊), die Lilie(百合), die Narzisse(水仙), die Nelke(カーネーション), die Orchidee(蘭), die Rose(バラ), die Sonnenblume(ひまわり), …

, das Gänseblümchen(雛菊), das Veilchen(すみれ)

  

 

das /中性名詞 】と決まっているカテゴリー 

カテゴリー

  
 色

das Blau(青), das Himmelblau(スカイブルー), das Rosarot(薔薇色), das Rot(赤), das Schneeweiß(純白, 真っ白), das Weiß(白), …

動詞の名詞化

das Essen (食べること), das Lernen (勉強すること), das Reisen (旅行すること), das Trinken (飲むこと), …

 

 

 

冠詞によって意味を区別する名詞

名詞は同じでも、意味が異なるものがあります。(日本語の同音異義語のようなもの)

冠詞を付けることで区別します。

  • der→男性名詞
  • die→女性名詞
  • das→中性名詞

 

 名詞は同じ

冠詞(性別)が異なる

意味

der Band
das Band

書籍の巻、セット
装飾用のリボン

der Kiefer

die Kiefer

あご

der Leiter

die Leiter

指揮者・リーダー

はしご

die Mark

das Mark

マルク(ユーロ導入前のドイツ貨幣)

骨髄

der Mast
die Mast

電柱、帆柱

養豚

der Schild

das Schild

プレート、看板

der See

die See

die Steuer

das Steuer

税金

車のハンドル

der Tau

das Tau