【ドイツ語「welcher/dieser」格変化】「どの?この」を表す疑問詞・定冠詞類の使い方

ドイツ語 welcher, dieserの使い方 ゲーテA1レベル

ドイツ語の名詞は、「冠詞」というものを付けて使います。

この冠詞には、様々な種類があります。

今回は、ゲーテA1レベルで登場する「welcher(どの?)」と「dieser(この)」について詳しく解説します。

 

「welcher」「dieser」とは?

  • welcher→どの?
  • dieser→この

「welcher(どの?)」と「dieser(この)」という意味の冠詞の仲間。

名詞の前に付けて使います。

 

冠詞には文法用語で、定冠詞(der)・不定冠詞(ein)・定冠詞類(dieserなど)不定冠詞類(meinなど)の種類があります。

「定冠詞類」などの言い方は、文法用語です。これ自体を覚える必要はありません。

冠詞一覧

 

どう使う?「welcher(どの?)」と「dieser(この)」の使い方

①まずは名詞の性別。

ドイツ語の名詞には男性名詞、女性名詞、中性名詞があります。名詞の性は冠詞で区別します。

名詞の性についてはこちらで詳しく説明しています。

【ドイツ語「名詞の性」】ドイツ語の名詞には性別があります【文法解説】

 

「dieser(この)」を例にみてみましょう

dieser Tisch(この机)

男性名詞

diese Uhr(この時計)

女性名詞

dieses Bild(この絵)

中性名詞

男性名詞はdieser、女性名詞はdiese、中性名詞はdiesesと性の違いを例のように表します。

 

②性別と格を組み合わせます。

【welcher】「どの?」一覧

 

男性名詞

女性名詞

中性名詞

複数名詞

1格(~が)

welcher

welche

welches

welche

2格(~の)

welches

welcher

welches

welcher

3格(~に)

welchem

welcher

welchem

welchen

4格(~を)

welchen

welche

welches

welche

 

【dieser】「この」一覧

 

男性名詞

女性名詞

中性名詞

複数名詞

1格(~が)

dieser

diese

dieses

diese

2格(~の)

dieses

dieser

dieses

dieser

3格(~に)

diesem

dieser

diesem

diesen

4格(~を)

diesen

diese

dieses

diese

 

 例:「どの本を?」→「welches Buch」

  • 「本/Buch」は中性名詞
  • 「~を」は4格
    よって、ここでは「welches」が入る。

 

例:「この女性が」→「diese Frau」

  • 「女性/Frau」は女性名詞
  • 「~が」は1格
    よって、ここでは「diese」が入る。

 

このようにドイツ語で冠詞や定冠詞類を使うときは、1格~4格を使い分け、

さらに名詞が「男性・女性・中性・複数」のどれに該当するのかを考えなければいけません。

そのため、冠詞などを使いこなすには名詞の性も覚えなくてはいけません。

 

2格はあまり使われません

Roman
現代において、2格は会話ではあまり使われない傾向にあります。

2格を使うと「固い、エレガントな、古風な」表現になり、例えば、小説などで使われます。

母語話者は、2格の代わりに「~のもの」を意味する「gehören」や「von」などを使うことが多いです。

 

例文で感覚を掴もう!

「welcher(どの?)」と「dieser(この)」がどう変化しているか注目しながら、例文をみてみましょう。

Welche Frau ist deine Frau?

(どの人があなたの奥さん?) 

Diese Frau ist meine Frau.

(この人が私の妻です)


Welches Buch möchten Sie kaufen?

(あなた(敬称)は、どの本を買いたいですか?)

Dieses Buch möchte ich kaufen.

(この本を買いたいです)


Was machst du dieses Wochenende?

(この週末は、なにをするの?)

Dieses Wochenende bleiben wir zu Hause.

(この週末、私たちは家にいます)


Welchen Kuchen wollen Sie nehmen?

(どのケーキにしますか?)

 

Ich nehme diesen.

((指で指しながら)これにします)

Diesen da.

((指で指しながら)これにします)


Welcher Schirm gehört dir?

(どの傘があなたのもの?)

Dieser da.

(これです)


Welchen Bus soll ich nehmen?

(どのバスに乗ればいいですか?)

Diesen Bus.

(このバスです)

※直訳すると「どのバスを取ればいいですか?」です。この文では、交通手段は「乗る」ではなく「取る」で表現した方が自然です。


Welchen Wagen können Sie uns empfehlen?

(どの車がお勧めですか?)

 

Dieser hier ist sehr beliebt.

(この車はとても人気です)

Dieser hier

((目の前のものを指しながら)これです)


Mit welcher Linie bist du heute gekommen?

(今日は何線で来たの?)


In welchem Geschäft hast du dieses Hemd gekauft?

(そのワイシャツはどの店で買ったの?)

 

こちらもおすすめ!