【ドイツ語「副詞の語順」】時間・場所・理由・方法の位置はどこにすればいい？テカモロとは？

「動詞を2番目に置く」ルールを守れば、割と自由に組み立てられるドイツ語ですが、

ネイティブが使う自然な語順があります。

時間・場所などの副詞は、どんな順番で置けばいいのでしょうか。

ドイツ語の語順、最大のルール

動詞は2番目に置く。

主語は先頭に置かなくても問題はありませんが、動詞は必ず2番目に置きます。

主語は、動詞の近くに置くと自然です。

詳しい解説はこちら

助動詞などのとき

助動詞が2番目、動詞の原形が最後に置かれます。

では、主語と動詞以外はどのような順番で置けばいいのでしょうか。

副詞の位置・語順

時間・場所などの副詞は、「tekamolo（テカモロ）」の順に置くと自然な語順です。

頭文字をとって、「tekamolo」です。

この順に並べると自然な語順です。（この順に並べなければいけない訳ではありません）

 ただし、副文があったり、強調したい語句があったりすると「テカモロ」の語順は変わります。

１つずつ、解説をみてみましょう

基本の「tekamolo」文

• 動詞は必ず2番目、そして主語は動詞の近くに置きます。
• それ以外の語句は「時間→理由→方法→場所（tekamolo）」の順に置くと自然です。（例文の場合は、「理由」の語句がありません）

助動詞などのとき

• 助動詞のルール「助動詞＋…文末に動詞の原形」は変わりません
• 主語は動詞の近くに置きます
• それ以外の語句は「時間→理由→方法→場所（tekamolo）」の順に置くと自然です

理由は副文で伝えることが多い・自然

副文の作り方はこちら：【ドイツ語「副文」】dassなど「従属の接続詞」での、副文の作り方【基本編】

【参考】tekamoloの１つの文で作った場合

 ※理由を入れて「tekamolo」での１つの文を作っているので、「weil(だから)」で作った副文がありません。

強調したい語句があるとき

• 先頭に置いた語句が強調されます。
• この文では「ドイツへ/nach Deutschland」を強調して伝えたいので先頭に置かれています。
• 動詞は必ず2番目。主語は動詞の近くに置く。

疑問文の語順

例文１

• 疑問文は動詞を先頭に「動詞＋主語」の順に置きます。
• この主語以降に「tekamolo」の順、つまり「時間→理由→方法→場所」の順で置くと自然な語順です。

例文２

• 疑問詞がある時は、「疑問詞＋動詞＋主語」の順に置きます。