【ドイツ語「語順」】動詞・目的語・主語の位置はどこにすればいい？【基本の文の作り方】

ドイツ語で文を作るとき、主語・動詞などはどんな順番で並べるのでしょう？

語順、基本の文の作り方を学んでいきましょう。

語順の応用編解説はこちら

肯定文の語順

動詞を2番目に置くルール

ドイツ語で文を作るときの最重要のルールがあります。
それが「動詞を2番目に置く」です

例文をみてみましょう。

例文の内容はどれも同じですが、「lernen/勉強する」という動詞が人称変化して必ず2番目にお置かれています。（2番目のことを、「ポジション２」という言い方もします。）

ドイツ語の動詞人称変化については【ドイツ語　人称変化】人称変化・動詞の活用とは？動詞が変化する？【文法基礎】をご覧ください。

主語の位置

ドイツ語の場合、主語は先頭でなくても大丈夫。

動詞は2番目のポジションに置くと決まっていますが、主語の位置は決まっていません。

しかし、主語は動詞の前か後ろなど、近くに置くのが自然です。

つまり以下の例文だと、主語と動詞が離れているので少し不自然になります。

不自然な例：Heute lernt Deutsch er.

以下の例文のように、主語は動詞の近くに置くと自然です。

強調したい語句があるときは、先頭に置く

例文をみてみましょう。

「明日、彼はドイツへ行く」という文で、

「ドイツへ/nach deutschland」を強調して伝えたいとき。

日本語訳だと少し分かりづらいですが、先頭に置いた「ドイツへ」が強調して伝わります。

このように、強調したい語句があるときは、その語句を先頭に置き、動詞はルール通り必ず2番目に置きます。

問題！この文の動詞はどこ？

Nach dem Essen trinke ich ein Wasser.（食後、私は水を飲む）

「2番目に動詞を置く」のルールから見ると、2番目にあるのは「dem」のような気がします。

しかし、「Nach dem Essen（食後）」を1セットと見抜くのがポイントです。

（「trinke/飲む」が動詞です）

問題！この文の主語はだれ？

Meiner Schwester schreibe ich eine E-Mail.

一見すると、「Meiner Schwester」が主語のような気がします。

しかし、2番目の動詞は「schreibe」で「e」終わりです。つまり、ich（私）の動詞です。

また、「Meiner」は「私の〇〇に」を表す所有冠詞というものです。

よって、「Meiner Schwester（私の姉に）」は先頭に置かれているだけで主語ではありません。

このようにドイツ語の場合、動詞が2番目にあれば、先頭は主語でなくてもいいのです。

語順の応用解説

疑問文の語順

動詞を先頭に「動詞＋主語」の順に置く

例：Lernt er heute Deutsch？

（彼は今日ドイツ語を勉強しますか？）

疑問詞がある時は、「疑問詞＋動詞＋主語」の順に置く

例：Was lernt er heute?

（彼は今日、何を勉強しますか？）

疑問詞は「格変化」するものと、しないものがあります

否定文はこちらで解説しています

目的語があるときの語順

目的語が「名詞」なのか、「代名詞」なのかで語順は変わります。

目的語がある「～に～をする」という文では、

「～に（3格）」「～を（4格）」が、それぞれ名詞なのか、代名詞なのかで語順は変わります。

このパターンは３つあります。

①3格も4格も、代名詞のとき

3格も4格も代名詞のとき ⇨ 4格・3格の順（～を～に）

例：Ich gebe es ihm（私はそれを彼にあげる）

• 「ihm/彼に」が3格（～に）
• 「es/それを」が4格（～を）
• 共に代名詞です。

したがって、4格（es/それを）3格（ihm/彼に）の順になる。

②3格も4格も名詞のとき

3格も4格も名詞のとき ⇨ 3格・4格の順（～に～を）

例：Ich gebe dem Freund das Buch.（私は友達に本をあげる）

• 「dem Freund/友達に」が3格（～に）
• 「das Buch/本を」 が4格（～を）
• 共に名詞です。

したがって、3格（dem Freund/友達に）4格（das Buch/本を）の順になる。

③名詞と代名詞が混在しているとき

名詞と代名詞が混在しているとき ⇨ 代名詞・名詞の順