「気に入ってる」はドイツ語でどう言う?【音声発音付き】A1レベル
ドイツ語で「気に入った?」「気に入っている」を伝える表現です。
目次
今回のキーフレーズ
~ gefällt mir.
((物)~を気に入っています)
音声ファイル
Die Tasche gefällt mir wirklich gut!
(このかばん、すごく気に入ってるんだよ!)
ドイツ語会話
Ich habe von meinem Freund ein Piercing bekommen..
Oh wirklich? Und? Wie gefällt’s dir?
Es gefällt mir, ehrlich gesagt, nicht so gut..
日本語訳
ユリア:彼氏からピアスをもらったんだ
エミ:そうなんだ!どう?気に入ってる?
ユリア:実は、そんなに気に入ってないんだよ…
- 彼氏はmein Freund、彼女はmeine Freundinと言う。解説は下記にてしています。
ドイツ語「家族、恋人(彼氏・彼女)、友人」を紹介するときの言い方
恋人や友人を紹介するときの言い方は、meinなどの所有冠詞をそのまま使うと少し意味が変わってしまいます。 今回は、家族・恋人・友人を紹介するときに状況をわけて、詳…
ポイント解説
今回の「gefallen(気に入る)」は3格支配の動詞です。
つまり、動詞の後には必ず3格を置きます。
また、主語は必ず物にします。
詳しい解説はこちら
【ドイツ語「3格支配の動詞」】helfen, gehören, gefallen…の使い方【例文問題付き】
ドイツ語には「格支配」というものがありますが、動詞の中にも3格支配のものが存在します。 日本語と同じように文章を作れない動詞です。解説を詳しくみてみましょう。 …
gefallenの活用・人称変化
ドイツ語の動詞は、主語によって形を変えて使うのが特徴です。
gefallenは「物」を主語にするので、人称変化(活用)は以下の2つのみを使います。
- 単数名詞に対して:gefällt(3人称単数)
- 複数名詞に対して:gefallen(複数)
人称代名詞の3格変化
例:「Die Jacke gefällt mir.」の3格人称代名詞の変化は以下のようになります。
1格の場合 | 3格 | ||
私 | Ich |
mir |
1人称 |
あなた | Du |
dir |
2人称 |
彼 | Er | ihm | 3人称 |
彼女 |
Sie |
ihr |
3人称 |
私たち | Wir |
uns |
1人称複数 |
あなたたち | Ihr |
euch |
2人称複数 |
彼ら・彼女ら | Sie |
ihnen |
3人称複数 |
あなた(敬称)
あなたたち(敬称) |
Sie |
Ihnen |
2人称の敬称 |
独学の方にもおすすめ!リスニング・聞き取り練習と勉強法【ドイツ語 初級~中級者以上向け】
ドイツ語勉強はしてるけど、読む・書くの練習ばかりになっていませんか?独学で勉強をしていると、聞く・話すの勉強が後回しになりがちです。 そこで今回は、初級者~中…