【ドイツ語「前置詞」】3・4格支配の前置詞の使い方解説【例文問題付き】

ドイツ語 前置詞 3・4格の使い方 文法基礎 独検5・4級レベル

ドイツ語の前置詞は独特で、格支配という概念があります。

今回は「3・4格支配の前置詞」について詳しく解説します。

 

そもそも格支配とは

格支配とは、前置詞の後ろにおく「冠詞」「人称代名詞」などの格があらかじめ決まっていることをいいます。

例を参考にみてみましょう。

 

例:Ich gehe hinter den Stuhl.(私は椅子の後ろへ行く)

この文では「hinter/後ろ」という前置詞の後に、「den」という冠詞が置かれています。

これはなぜでしょうか?

  • hinter→3・4格支配の前置詞
  • Stuhl→椅子は男性名詞
  • gehe→「行く」なので移動の方向を表し4格を使う 

したがって、この場合の冠詞は4格男性名詞の「den」となる。

 

このように格支配は、文の「が・の・に・を」ではなく、

最初からセットで使う格が決まっていることをいいます。

 

冠詞とは 

冠詞とは、名詞の前につけて数・名詞の性・格などを伝えるものです。

 そのため、ドイツ語の前置詞を使うときは、まずは冠詞を勉強する必要があります。

 

「3・4格支配の前置詞」とは

「場所、方向・移動」で、3格と4格を使い分ける前置詞のこと

他の前置詞は2格or3格or4格と格支配が最初から決まっているので、方向や場所で使い分けはしません。

 

 「場所なら3格支配、方向・移動なら4格支配」

「in(~の中)」という前置詞を使って、実際に使い分けをみてみましょう。

 

①Er ist in der Schule.(彼は学校にいる)

Er geht in die Schule(彼は学校へ行く) 

①は場所を表している→3格支配

  • Schule→学校は女性名詞
  • 「学校」なので→場所

したがって、ここでの冠詞は3格女性名詞の「der」となる。

 

②は方向・移動を表している→4格支配

  • Schule→学校は女性名詞
  • 「学校」なので→移動

したがって、ここでの冠詞は4格女性名詞の「die」となる。

 

 【3・4格支配】前置詞一覧

in

の中

an

のそば

auf

の上(表面と密着している状態)

über

の上(上方に離れている状態)

hinter

の後ろ

neben

の横

unter

の下

vor

の前

zwischen

との間

 

【融合形】3・4格支配の融合形前置詞一覧

前置詞の中には、最初から前置詞と冠詞がセットになり、

省略した1語に形に変えて使うものがあります。

これを融合形といいます。

融合系

前置詞と定冠詞

意味

am

an dem

~のきわ

ans

an das

~のきわ

im

in dem

~の中

ins

in das

~の中

 

Roman
an/inは、会話でも文章でも、ほぼ100%融合形が使われます。

(例えば、論文などでもan/inは融合形を使います)

しかし、an/in以外は融合すると「話し言葉」なニュアンスになります。

そのため、an/in以外の融合形は使っても・使わなくても、どちらでも大丈夫です。

 

an/in以外の融合形

融合系

前置詞と定冠詞

意味

aufs

auf das

~の上

übers

über das

~の上方

vors

vor das

~の前

unters

unter das

~の下

 

例文

「場所なら3格支配、方向・移動なら4格支配」と使い分けに注目して、例文をみてみましょう。

Heute ist er in der Universität.

(彼は今日、大学にいる)

Heute geht er in die Universität.

(彼は今日、大学へ行く)


Sie sitzt neben ihm.

(彼女は彼の横に座っている)

Sie setzt sich neben ihn.

(彼女は彼の横へ座る) 

「ihm・ihn」とは?

前置詞「neben」の後の「ihm, ihn」は、人称代名詞の3格・4格です。

詳しい解説はこちら:【ドイツ語「人称代名詞」とは?】使い方解説。ich, mir, mich


Er steht vor mir.

(私の前に彼がいる)

Er ist vor mich gegangen.

(私の前に彼が行った)


Der Tisch steht zwischen dem Sofa und dem Bett.

(机はソファーとベッドの間にある)

Sie stellt den Tisch zwischen das Sofa und das Bett.

(彼女はソファーとベッドの間に机を置く)


Sie hängt das Bild an die Wand.

 (彼女は壁に写真を掛ける)


Der Kuchen steht auf dem Tisch.

(ケーキは机の上に置かれている)

 

例文問題

ここまでの解説を参考に、日本語をドイツ語に訳してみましょう。

問1

犬が車の下へ行く

 

問2

私の後ろに犬がいる

 

問3

彼はソファーの上に時計を掛ける

 

解答

問1

Der Hund geht unter das Auto.

(犬が車の下へ行く)

 

問2

Hinter mir steht ein Hund.

(私の後ろに犬がいる)

 

問3

Er hängt die Uhr übers Sofa. 

(彼はソファーの上に時計を掛ける)

こちらもおすすめ!