【möchten】「～したいです・欲しいです」はドイツ語でどう言う？【音声発音付き】A1レベル
ドイツ語で「～したい・欲しい」の言い方は色々ありますが、今回は「möchten」という動詞を使って丁寧に要求を伝える表現です。
今回のキーフレーズ
Ich möchte ～
（私は～したいです/～が欲しいです）
音声ファイル
Ich möchte einen leckeren Kaffee trinken.
(美味しいコーヒーを飲みたいです)
ドイツ語会話
PaulWas möchten Sie heute machen?
EmmiIch möchte einen Film sehen.
Danach möchte ich einen leckeren Kaffee trinken.
PaulDas klingt gut! Sollen wir gleich losgehen?
日本語訳
パウル：今日は何がしたいですか？
エミ：映画がみたいです。それから、美味しいコーヒーも飲みたいです。
パウル：いいね！すぐに出発しましょう！
ポイント解説
語順
主語など＋ möchten（主語により変化） ＋ …（文末に）動詞の原形
例：Ich möchte einen leckeren Kaffee trinken.
（私は美味しいコーヒーを飲みたい）
主語など＋ möchten（主語により変化） ＋名詞や代名詞の4格
例：Ich möchte einen leckeren Kaffee.
（私は美味しいコーヒーが欲しい）
möchtenとwollen
möchtenを使うと「～したいです・欲しいです」と丁寧に要求を伝えることができます。
他にもwollenという助動詞を使うとカジュアルに「～したい・欲しい」を伝えることができます。
詳しい解説はこちら
「～したい・欲しい」の言い方は色々ある
möchtenはゲーテ対策の教科書でも早い段階で登場しますが「～したい・欲しい」の言い方は他にも色々あり、使い分けができます。
|
wollen |
|
| möchten |
|
| hätte gern |
|
| würde gern |
|
詳しい解説はこちら
möchtenの活用・人称変化
ドイツ語の動詞は、主語によって形を変えて使うのが特徴です。
（これを人称変化、または活用という）
|
私 |
Ich |
möchte |
1人称 |
|
あなた |
Du |
möchtest |
2人称 |
|
彼・彼女 |
Er ・Sie |
möchte |
3人称 |
|
私たち |
Wir |
möchten |
1人称複数 |
|
あなたたち |
Ihr |
möchtet |
2人称複数 |
|
彼ら・彼女ら |
Sie |
möchten |
3人称複数 |
|
あなた（敬称） あなたたち（敬称） |
Sie |
möchten |
2人称の敬称 |
例文集
Ich möchte gern ein Zimmer reservieren.
（部屋の予約したいのですが）
Roman「gern」や「bitte」を付けると、さらに柔らかくお願いするニュアンスになり、「～したいです」→「～したいのですが」となります。
Möchtest du einen Kaffee?
（コーヒーが欲しいですか？いりますか？）
Ja, gern.
（はい、いただきます）
Nein, danke.
（いいえ、結構です）
Bis wann spätestens möchtest du die Unterlagen?
（いつまでに資料が欲しいですか？）
Ich möchte die Arbeit nicht machen.
（私はその仕事をしたくありません）
