【ドイツ語「Danke! ありがとう!」あいさつ集】よく使う挨拶のフレーズまとめ【発音付き】
ドイツ語の基本の挨拶をまとめました。
日常会話でよく使うフレーズなので、まずはここから始めるのがおすすめです！
ネイティブと使うときのポイントも！
- 文法よりも、ネイティブ表現を重視しています。そのため、正しい文法とは異なるところがある場合があります。
- ネイティブチェック済の発音も書いてありますが、カタカナでドイツ語発音を完璧に表記できないため、発音はあくまでも参考としてください。
感謝を伝える
Danke schön!
発音：ダンケシューン
意味：ありがとう
- 「ダンケシェーン」と発音する人もいます
- 「schön」を省略して、「Danke」だけでも使います
Vielen Dank!
発音：フィーレン ダンク
意味：本当にありがとう
Bitte schön!
発音：ビッテ シューン
意味：いいえ（どういたしまして）
Bitte!
発音：ビッテ
意味：いいえ（どういたしまして）
- 「Danke」に対して、かしこまらずに「いいえ」と返すときに使います
- 「schön」を付けていると丁寧な言い方です。ビジネス、初対面の場合は「schön」を付けた方がいいでしょう。
はじめまして・初対面のあいさつ
Freut mich!
発音：フォイト ミッヒ
意味：はじめまして
Roman「Freut mich」を言いながら、握手をします。多くの場合、この後に自己紹介が続きます。
あいさつ
Guten Morgen!
発音：グーテン モォゲン
意味：おはよう
Guten Abend!
発音：グーテン アーベントゥ
意味：こんばんは
Hallo!
発音：ハロー
意味：こんにちは
Roman「Guten Tag/こんにちは」は親しい間柄ではあまり使われません。
食事のあいさつ
Guten Appetit!
発音：グーテン アペティットゥ
意味：召し上がれ！・いただきます！
- 日本語の「いただきます」とはニュアンスが違います。
- 「Guten Appetit」の直訳は「良い食欲を」。つまり、食事を楽しんでねというニュアンスです
- 「Guten Appetit」は、食べていない人が食べている人に対して「食事を楽しんで」と伝える言葉です。日本語の「いただきます」との大きな違いです。
- したがって、一人で食事をするときには使えません。
乾杯
Prost!
発音：ポーストゥ
意味：乾杯（ビールのとき）
Zum Wohl!
発音：ツム ヴォル
意味：乾杯（ワインのとき）
- 何を飲むかで乾杯の言葉を使い分けるのが特徴。
- 「Zum Wohl!」の方がエレガントな雰囲気のある言い方です
別れのあいさつ
Viel Spaß!
発音：フィール シュパース
意味：楽しんできて！
Roman意訳で、「いってらっしゃい」となります
Bis später!
発音：ビス シュペーター
意味：また後でね！
Tschüs!
発音：チュース
意味：じゃあね！
Bis bald!
発音：ビス バルトゥ
意味：またね！
Bis morgen!
発音：ビス モォゲン
意味：また明日！
Bis übermorgen!
発音：ビス ウーバーモォゲン
意味：また明後日！
Schönen Abend!
発音：シューネン アーベントゥ
意味：いい夜を！
Schönes Wochenende!
発音：シューネス ヴォッヘンエンデ
意味：いい週末を！
Auf Wiedersehen.
発音：アウッフ ウィーダセヘン
意味：さよなら
Auf Wiederhören.
発音：アウッフ ウィーダヘーレン
意味：さよなら
- 電話で使う「さよなら」です
謝る・謝罪
Tut mir leid!
発音：トゥットゥ ミヤー ライトゥ
意味：ごめんなさい！
Roman英語の「sorry」もよく使われます
Entschuldigung!
発音：エンチューリグン
意味：すみません
Oh Verzeihung!
発音：オー フェアザイユング
意味：すみません
- 例えば、ぶつかってしまった時、足を踏んでしまった時など、わざとではない状況で使います。
- 直訳は「許してください」
- 「Entschuldigung」でも代用できます
聞き取れなかったときの表現
Wie bitte?
発音：ヴィービッテ？
意味：何て？何て言ったの？
Noch einmal bitte!
発音：ノッホ アインマール ビッテ
意味：もう一度言って！
Ich weiß nicht.
発音：イッヒ ヴァイス ニヒトゥ
意味：分かりません/知りません
よく使う相づち
Ja
発音：ヤー
意味：はい
Nein
発音：ナイン
意味：いいえ
Ja, genau!
発音：ヤー ゲナウ
意味：うん、そうそう！
出会いがしらの挨拶
Wie geht‘s?
発音：ヴィー ゲーツ？
意味：元気？調子どう？
- 英語の「How are you?」に相当
- 「Hallo」とセットで「Hallo！ Wie geht‘s?」と使うお決まりフレーズです。
Roman教科書などでは「Wie geht es dir?」とのっていますが、ネイティブは省略して「Wie geht‘s?」と聞くことが多いです
Wie geht‘s?への返事
Ａ：Danke, gut. Und dir?
発音：ダンケ グートゥ. ウンツ ディアー？
意味：元気よ！あなたは？
Ｂ: Danke, auch gut.
発音：ダンケ,アオフ グートゥ
意味：うん、私も元気よ！
