【ドイツ語「副文」と「助動詞/現在完了/分離動詞」】従属の接続詞との使い方は？作り方は？【応用編】
「従属の接続詞」を使って、「副文」を作ることができます。
ではこの副文に、「助動詞・現在完了・分離動詞」があるときはどうなるのか？を詳しくみてみましょう。
基本の使い方はこちら
「従属の接続詞」一覧表
|
dass |
こと |
|
weil |
だから |
|
obwohl |
にもかかわらず |
| ob | かどうか |
|
damit |
するために |
|
wenn |
～するとき、もし |
|
bevor |
する前に |
|
nachdem |
した後で |
|
während |
している間 |
| als | した時、職業の説明 |
以上が主な従属の接続詞です。
これらを使って、副文を作ります。
助動詞と副文
Roman副文は動詞の位置が重要です。動詞の位置に注目して解説を読んでください。
副文の場合、肯定文・否定文の際にポジション２に置く動詞（2番目に置く動詞）を文末に置きます。
「weil/だから」従属の接続詞と、助動詞を使って「私はドイツへ行きたいので、ドイツ語を勉強してます」という文（副文）を作ってみます。
①まずは主文
「ドイツ語を勉強してます」
↓
Ich lerne Deutsch.
- 通常通り、動詞は２番目に置きます。
②次に副文
「私はドイツへ行きたいので」
↓
Weil ich nach Deutschland gehen will.
- 「だから」という意味の従属の接続詞「weil」と、助動詞「wollen」を使います
- 副文では動詞が最後に置かれます
- 助動詞の場合には、文末に「動詞の原形＋助動詞(人称変化)」の順に置きます
③主文と副文を合体させます
Ich lerne Deutsch, weil ich nach Deutschland gehen will.
- 主文と副文は、コンマで区切ります。
分離動詞と副文
「weil/だから」の従属の接続詞と分離動詞を使って、「明日は5時に起きるので、今日は早く寝ます」という文（副文）を作ってみます。
①まずは主文
「今日は早く寝ます」
↓
Ich schlafe heute früh
- 通常通り、動詞は２番目に置きます。
②次に副文
「明日は5時に起きるので」
↓
weil ich morgen um 5 Uhr aufstehe.
- 「だから」という意味の従属の接続詞「weil」を使います。
- 副文では動詞が最後に置かれます。
- 分離動詞の場合には、文末に「人称変化はして分離はさせず」に置きます。
③主文と副文を合体させます
Ich schlafe heute früh, weil ich morgen um 5 Uhr aufstehe.
明日は5時に起きるので、今日は早く寝ます
- 主文と副文は、コンマで区切ります。
現在完了と副文
Roman副文は動詞の位置が重要です。動詞の位置に注目して解説を読んでください。
副文の場合、肯定文・否定文の際にポジション２に置く動詞（2番目に置く動詞）を文末に置きます。
「weil/だから」従属の接続詞と、現在完了を使って「昨日は一日勉強したので、今日は勉強しません」という文（副文）を作ってみます。
①まずは主文
「今日は勉強しません」
↓
Heute lerne ich nicht
- 通常通り、動詞は２番目に置きます。
②次に副文
昨日は一日勉強したので
↓
weil ich gestern den ganzen Tag gelernt habe.
- 「だから」という意味の従属の接続詞「weil」を使います。
- 副文では動詞が最後に置かれます。
- 現在完了の場合には、文末に「過去分詞⇨人称変化させたhaben/sein」の順に置きます。
③主文と副文を合体させます
Heute lerne ich nicht, weil ich gestern den ganzen Tag gelernt habe.
昨日は一日勉強したので、今日は勉強しません
- 主文と副文は、コンマで区切ります。
分離動詞の現在完了と副文
Roman副文の場合、肯定文・否定文の際にポジション２に置く動詞（2番目に置く動詞）を文末に置きます。
「weil/だから」従属の接続詞と、分離動詞の現在完了を使って「彼は１０時に起きたので、学校に遅刻しました」という文（副文）を作ってみます。
①まずは主文
「学校に遅刻しました」
↓
Er ist zu spät in die Schule gekommen.
- 通常通り、動詞は２番目に置いて現在完了の文を作ります。
②次に副文
「彼は１０時に起きたので」
↓
Weil er erst um 10 Uhr aufgestanden ist.
- 「だから」という意味の従属の接続詞「weil」を使います。
- 副文では動詞が最後に置かれます。
- 文末に「分離動詞の過去分詞（分離させない）と、人称変化させたhaben/sein」の順に置きます。
③主文と副文を合体させます
Er ist zu spät in die Schule gekommen, weil er erst um 10 Uhr aufgestanden ist.
彼は１０時に起きたので、学校に遅刻しました
- 主文と副文は、コンマで区切ります。
過去形と副文
過去形はいつ使う？
seinの過去形と副文
「weil/だから」従属の接続詞と、seinの過去形を使って、「私は疲れていたので、たくさん寝ました。」という文（副文）を作ってみます。
①まずは主文
たくさん寝ました
↓
Ich habe viel geschlafen
- この文に従属の接続詞はないので、「～しました」と通常通りに現在完了で文を作ります。
②次に副文
私は疲れていたので
↓
weil ich müde war.
- 「だから」という意味の従属の接続詞「weil」と、seinの過去形「war」を使います。
- 副文では動詞が最後に置かれるので、seinの過去形「war」が文末になります。
③主文と副文を合体させます。
Ich habe viel geschlafen,weil ich müde war.
私は疲れていたので、たくさん寝ました
- 主文と副文は、コンマで区切ります。
助動詞の過去形と副文
Roman副文の場合、肯定文・否定文の際にポジション２に置く動詞（2番目に置く動詞）を文末に置きます。
「weil/だから」の従属の接続詞と、助動詞の過去形を使って、「映画が見たかったので、彼を誘いました」という文（副文）を作ってみます。
①まずは主文
「彼を誘いました」
↓
Ich habe ihn eingeladen.
- この文に従属の接続詞は使わないので、通常通りに現在完了の文を作ります。
②次に副文
「映画が見たかったので」
↓
weil ich einen Film sehen wollte.
- 「だから」という意味の従属の接続詞「weil」と、助動詞「wollenの過去形」を使います。
- 副文では動詞が最後に置かれます。
- 助動詞過去形の場合には、文末に「動詞の原形＋助動詞の過去形」の順に置きます。
③主文と副文を合体させます
Ich habe ihn eingeladen, weil ich einen Film sehen wollte.
映画が見たかったので、彼を誘いました
- 主文と副文は、コンマで区切ります。
副文が先行するときは、語順に注意
副文を、文の先頭に持ってくることもできます。
その時は、語順に注意が必要です。
例文で比較
Ich lerne Deutsch, weil ich nach Deutschland gehen will.
Weil ich nach Deutschland gehen will, lerne ich Deutsch.
- weil（青文字）が従属の接続詞
- 赤文字が動詞
副文は、文の位置が変わっても動詞は必ず最後に置かれています。
（この例文では「gehen will」のこと）
問題は主文の動詞の位置です。
副文が先行すると、主文の動詞の位置も変わります。
Ich lerne Deutsch, weil ich nach Deutschland gehen will.
Weil ich nach Deutschland gehen will, lerne ich Deutsch.
「Ich lerne」→「lerne ich」となっています。
副文を先頭に置く場合、主文の動詞は副文の直後に置かれます。
これはなぜでしょうか？
「動詞を2番目に置く」ルールがあるから。
ドイツ語の語順の規則として、「動詞を2番目に置く」というものがあります。
副文を先頭に置いた場合、「Weil ich nach Deutschland gehen,」のかたまりを1番目と数え、
コンマ以降の2番目の位置に動詞の「lerne」を置いているからです。
これにより、「動詞を2番目に置く」という規則が成立しています。
例文問題
ここまでの解説を参考に、以下の文をドイツ語にしてみましょう 。主文・副文どちらが先行でもok
問１
電車が出発する前に、私は水を買いたい。
問２
私たちは明日、美術館に行けないので、映画館へ行く。
問３
朝ごはんを食べていたとき、彼女が来た。
解答
問１
主文が先行：Ich will mir ein Wasser kaufen, bevor der Zug abfährt.
副文が先行：Bevor der Zug abfährt, will ich mir ein Wasser kaufen.
（電車が出発する前に、私は水を買いたい）
問２
主文が先行：Wir gehen morgen ins Kino, weil wir nicht ins Kunstmuseum gehen können.
副文が先行：Weil wir morgen nicht ins Kunstmuseum gehen können, gehen wir ins Kino.
（私たちは明日、美術館に行けないので、映画館へ行く）
問３
主文が先行：Sie ist gekommen, als ich gefrühstückt habe.
副文が先行：Als ich gefrühstück habe, ist sie gekommen.
（朝ごはんを食べていたとき、彼女が来た）
